Yine AWO Augsburg’un ina – Kültürlerarası Yaşlı Bakımı Ağı projesinin katılımcılarıyla dolu bir otobüsle yola çıkıldı. Bu yılki gezi, 53 misafirle, eşsiz manzarasıyla Laber Dağı’na gerçekleştirildi.

31 Mayıs 2026 tarihinde, ina gönüllü destek ekibi, ina yaşlıları ve diğer ilgililerden oluşan kuşaklararası grup bir araya gelerek otobüsle Alpler’e doğru yola çıktı. Yolculuk sırasında katılımcılara danışmanlık hizmetlerinin ve ina çalışmalarının sunduğu imkânlar hakkında tekrar bilgi verildi.

Özel teleferikle Laber’e ulaşan katılımcılar, bölgenin eşsiz manzarasının tadını çıkarma fırsatı buldu. Güneşli havada yakındaki göl kenarında dinlenme ve sohbetin ardından dönüş yolculuğuna geçildi.

Bu geziler, boş zaman değerlendirme imkânlarını tanıtmayı ve kuşaklararası birlikte yaşamı desteklemeyi amaçlamaktadır.

ina, 15 yıldır göçmen kökenli yaşlılara yönelik çalışmaları, aile yakınlarının desteklenmesi ile uzmanlık alanlarıyla sürdürülen güvenilir birlik ve beraberliği temsil eder. Bu başarıyı ina ekibi (Nimet Saran-Durmuş, Nurten Sertkaya, Ufuk Sayın), ina gönüllüleri, ina destekleyicileri ve ina severleri ile cuma 24 nisan 2026 tarihinde kutladı. Augsburg Yaşlı Hizmet sistemine yerleşmiş olan ina 2010 senesinde, o zamanın AWO Augsburg Müdürü Eckard Rasehorn ve Augsburg Belediyesinin Sosyal Planlama bölüm şefi Klaus Kneißl ile başlatıldı.

Kutlamaya AWO Augsburg Bölge Müdürü Sayin Michael List ve Bölüm Müdürü Sayın Anja Erndtmann, Augsburg Belediyesinin resmi bölümlerinin ve sosyal hizmetlerinin temsilcileri ve Belediye Meclisi üyeleri, Türk Dernekleri, Bavyera Eyalet Meclisi üyesi Cemal Bozoğlu ve Türkiye Münih Başkonsolosluğu temsilen Sosyal Ateşe Sayın Şeniz Özmert Koçer katıldı.

Program gönüllülere teşekkür belgelerinin yanı sıra, „ina gülleri“ ve 15 sene ina´yı sergileyen resimlerle sona erdi. Programı Öykü ve Şeref Dalyanoğlu, Ali Şanlı Hızal
Mustafa Aydıngüneş, Ender Kaya, Levent Yapıcı, Mehmet Ali ve Kemal Yücel ve Angela Kemming müzikleri ile zenginleştirdi.

MGT Herrenbach Kușaklar Evi’nde ayda bir kez düzenlenmektedir. Katılımcılar, eski “misafir işçi” kuşağının birinci nesline mensup yaşlılardan oluşmaktadır.

Dijital dünya artık günlük hayatın önemli bir parçasıdır — resmi kurumlarla iletişimde, doktor randevularında veya aile ve arkadaşlarla iletişime girmekte. İslam kültür çevresinden göçmen kökenli birçok yaşlı insan ise dil yetersizliği veya dijital cihazlarla yeterli deneyime sahip olmama gibi nedenlerle özel zorluklarla karşı karşıyadır.

Hiç kimse dijital gelişmelerin dışında kalmamalıdır. ina Koordinatörü Nurten Sertkaya’nın amacı, ina Kahvaltı Buluşması’na katılan yaşlılara güven kazandırmak ve onların dijital topluma eşit şekilde katılımını desteklemektir.

DIWA 4.0 ile Dijitalleşme Ҫalıșması
Augsburger Volkshochschule´nin DIWA 4.0 projesiyle “Yaşlılıkta da dijital katılım” için ҫarșamba 18 șubat 2026 bir ҫalıșma düzenlenmiştir.
Proje koordinatörleri Kristina Kießlich ve Monica Hochbauer, ina gönüllülerinin desteğiyle kahvaltı buluşmasına katılanlara küçük gruplar halinde temel adımları aktarmıştır. Ҫalıșmada pratik uygulamalar ve bireysel destek ön planda tutulmuştur.

Gelecekteki Planlar
ina ekibi dijitalleşme çalışmalarını sürdürmeyi, tekrarlanmasını ve daha da geliştirilmesini planlıyor.
Hedef uzun vadede yașlılarımızın güvenli ve bağımsız şekilde dijital imkanları kullanabilmeleri.

Güzel tatil günleri geçirmenizin yanı sıra 2026`ının barıș, saǧlık ve huzur getirmesini dileriz. Çok güzel bir 2026 ümidi ile.

ina Ekibi

İzinden dolayı büromuz cuma 26.11.2025 den salı 13.01.2026 ya kadar kapalıdır. Acil durumlarda, semtinizdeki yașlı danıșmanlık merkezlerini arayabilirsiniz:www.seniorenfachberatung-augsburg.de