Güzel tatil günleri geçirmenizin yanı sıra 2026`ının barıș, saǧlık ve huzur getirmesini dileriz. Çok güzel bir 2026 ümidi ile.

ina Ekibi

İzinden dolayı büromuz cuma 26.11.2025 den salı 13.01.2026 ya kadar kapalıdır. Acil durumlarda, semtinizdeki yașlı danıșmanlık merkezlerini arayabilirsiniz:www.seniorenfachberatung-augsburg.de

Pazar günü 24.11.2024 tarihinde bu senenin ina baǧıș kahvaltısı gerҫeklești. Kahvaltıdan alınan gelirler ina – Kültürler arası Yardımlașma Aǧının sunduǧu hizmetlerin masraflarına katkı oluyor.

Kısa bir aҫılıș konușmasının peșinden ina hizmetlerinde gönüllü yardımcı olan ina ekibine teșekkür edildi. Her sene büyüyen ina gönüllü ekibi sayesinde verilen hizmetler bașarı ile ilerliyor. Gönüllü hizmet kapsamında yașlılarımıza destek, ina kahvaltıları (Herrenbach ve Oberhausen semtinde), farklı kamuda gerҫekleșen faaliyetler ve ina bakım grubunda sunuluyor. „ina baǧıș kahvaltısı sayesinde, verdiǧimiz hizmetleri tanıtmak ve ekibimize yeni gönüllü kazanmak mümkün oluyor!“, sözleri ile Nurten Sertkaya (ina gönüllü ekip sorumlusu ve ina bakım grubu yönetmeni) kahvaltıdan duyduǧu memnuniyeti dile getiriyor.

Baǧıș kahvaltısının programını Mustafa Aydıngüneș (Keman), Mehmet Ali Yücel (Violin), Viyan Kemal Yücel (Ukelele), Ender Kaya (Gitar) ve Semra Özer (Solist) unutulmaz eserler ile neșelendirdi.

Zengin ve müzikli bir kahvaltı büfesi ile gerҫekleșen program, sayılı katılımcılara, destekleyicilere ve bakım ile görevli aile bireylerine teșekkür ile sonuҫlandı.

ina hizmetleri iҫin baǧıs așaǧıdaki hesaba yapilabilir:
SIC – Gesellschaft für sozial inclusive Konzepte mbH (Tochter AWO Augsburg)
IBAN: DE93 7205 0000 0251 9130 42
BIC: AUGSDE77XXX

Göçmen kökenli vatandaşlar ile bağlantı kurmak ve uzman yaşlı bakım alanını bu vatandaşların özel ihtiyaçlarına yönelik hazırlamak tanıştırmak amacıyla ina – Interkulturelles Netz Altenhilfe (Kültürlerarası Yaşlılar icin Yardım Ağı) projesi 01.10.2010 tarihinde 3 yıllık bir pilot proje olarak başlatılmıştır. Bu 3 yıl artık 15 senesini tamamlamıştır.

Nimet Saran-Durmuş’un yönettiği 3 yıllık pilot aşamanın ardından, hizmet 2013 yılında 2 yıl daha uzatılmıştır. Pilot proje olarak 5 yıllık başarılı çalışmanın ardından, 2015 yılında ina’nın çalışmaları Augsburg Belediyesi tarafından üstlenilmiş ve AWO Augsburg’un taşıyıcılığında 13. Yaşlı Danışma Merkezi olarak kurumsal bir teklif hâline getirilmiştir. Başarılı çalışma çeşitli ödüllere takdir edilmenin yanı sıra bilhassa Bavyera İnovasyon Ödülü 2016 da almıştır.

Spesifik ina hizmetleri:
- Yaşlılar ve bakım veren yakınlarına ina kahvaltı buluşmaları
- Demans hastası yaşlılar için bir bakım grubu
- Gönüllülerden oluşan destek ekibi

Bu hizmetler Nurten Sertkaya, Dipl. Soz.päd. (FH) tarafından yönetilmektedir.
“Harika bir ekip, gönüllülerin ve ağ ortaklarının desteği ve bağlı oldumğumuz kurumun arkamızda olması olmadan bu 15 yıl bu kadar başarılı olamazdı. Bunun için katkısı olan herkese gönülden teşekkür ediyorum!” diyor AWO Augsburg Göçmen Kökenli Yaşlılar Danışmanı Nimet Saran-Durmuş.

Ekip, 2026 yılında yapılacak kapalı bir etkinlikte bu 15 yılı kutlamayı planlıyor.
“Biz çalışmaya devam ediyoruz ve yapabildiğimiz sürece daha birçok basarılı yıllar devam edeceğiz.” diyor ina ekibinden Ufuk Sayın.

Detaylı bilgiler:
Tel: 0821 / 56 88 182
Web: www.ina-sic.de
www.seniorenfachberatung-augsburg.de

ina Yașlılar iҫin Sosyal Danıșmanlık ve ina gönüllü ekibi Bakım sorumluluǧu üstlenen Ali Özdemir ve Özlem Samyeli´yi ișletmeleri Kaan´s Kebap´da ziyaret etti. ina bakım grubu katılımcısı Raziye Özdemir ina gönüllü ekibini davet ederek, kendine olan bir sözünü gerҫekleștirdi. ina gönüllüleri bize grupta ҫok güzel destek veriyor. Onlara teșekkür olarak oǧlumun ișletmesine davet ettim!“
Bakım görevi Almanya da ҫoǧunlukla ailede yapılması yaygın bir uygulama. Aile bireylerini desteklmek iҫin bakım sigortası farklı imkanlar sunmakta. „Bakım benim iҫin bir sorumluluk ve evlatlık görevim.“ diye Özlem Samyeli hislerini dile getiriyor. „ișimden dolayı, elimden geldikҫe bu görevi üstlenen ablama destek olmaya ҫalıșıyoruz“, Ali Özdemir. Annesi Raziye Özdemir oǧlunun ișletmesinden gurur duyarak, ina gönüllü grubuna menüdeki farklı imkanları gösterek, ziyaretten memnuniyetini dile getiriyor.
„Böyle ziyaretler ile hem yașlılarımızı mutlu etmek istiyoruz, hemde bakım üstlenen, aile bireylerine saygımızı ve desteǧimizi göstermek istiyoruz“ diye Nimet Saran-Durmuș (sosyal Danıșman AWO Augsburg) faaliyetten olan memnuniyetini dile getirip, bir ҫerҫevede hediye olarak hazırlanılan Hz. Mevlana´nın 7 öǧüdünü Ali Özdemir e takdim eder.