
Yaşlılıkta Depresyon
Yaşlılkta depresyon ciddiye alınması gereken bir rahatsızlıktır ve sadece yaşlılık belirtileri diyerek hafife alınmamalıdır. Esasında yaşlılıkta en sık görülen psikolojik rahatsızlıktır. Bunun dışında yaşlı erkeklerde intahar olayları sıkça görülür. Yaşlılık depresyonun belirtileri diğer yaşlardaki depresyondan değişik değildir.
Depresyon değişik algılanır. Bazı insanlar kendilerini bitkin ve halsiz ile boş hissederken diğerleri psikolojik nedenlerden dolayı vücutlarında ağrı hissederler. Çoğunlukla bu rahatsızlıklar psikolojik olarak algılanmazlar ve aile dışında ise hiç konuşulmaz.
Dil sorunları ve kültürel farklılıklar ise göçmenlerdeki bu rahatsızlıklara tanı konmasında çok geç kalınmasına ve ye hiç teşhis konmamasına sebeb olur. Bu nedenle hizmetler yeteri kadar kullanılmaz. Bunun devamında ise tedaviler yetersiz kalır. Esasında göçmenler biyografilerinden dolayı bu hastalıkla daha sık karşılaşırlar. Ayrıntılı bilgileri alttaki linkten alabilirsiniz.
Download pdf: Depressionen Erkennen / Christian Steber, BKH Augsburg
Depresyon değişik algılanır. Bazı insanlar kendilerini bitkin ve halsiz ile boş hissederken diğerleri psikolojik nedenlerden dolayı vücutlarında ağrı hissederler. Çoğunlukla bu rahatsızlıklar psikolojik olarak algılanmazlar ve aile dışında ise hiç konuşulmaz.
Dil sorunları ve kültürel farklılıklar ise göçmenlerdeki bu rahatsızlıklara tanı konmasında çok geç kalınmasına ve ye hiç teşhis konmamasına sebeb olur. Bu nedenle hizmetler yeteri kadar kullanılmaz. Bunun devamında ise tedaviler yetersiz kalır. Esasında göçmenler biyografilerinden dolayı bu hastalıkla daha sık karşılaşırlar. Ayrıntılı bilgileri alttaki linkten alabilirsiniz.
Download pdf: Depressionen Erkennen / Christian Steber, BKH Augsburg
Neuigkeiten
Veranstaltungen
Veranstaltungen
Gönüllü emeği takdiri hak ediyor

Perşembe günü 24.07.2026´da Botanik Bahçesi'nde gerçekleştirilen son gönüllü buluşmasında, ina gönüllü ekibimize özverili çalışmaları ve çok yönlü katkıları için içtenlikle N. Sertkaya (Dipl-Sosyalpedagog FH) tarafından teşekkür edildi.
Gönüllülerimiz büyük bir
Gönüllülerimiz büyük bir
... weiter lesen ➡
ina Laber Dağı Gezisi

Yine AWO Augsburg’un ina – Kültürlerarası Yaşlı Bakımı Ağı projesinin katılımcılarıyla dolu bir otobüsle yola çıkıldı. Bu yılki gezi, 53 misafirle, eşsiz manzarasıyla Laber Dağı’na gerçekleştirildi.
31 Mayıs 2026 tarihinde, ina gönüllü destek ekibi, ina
31 Mayıs 2026 tarihinde, ina gönüllü destek ekibi, ina
... weiter lesen ➡
ina – Interkulturelles Netz Altenhilfe / Yaşlılar iҫin Kültürlerarası Yardım Ağı 15 senelik başarısını kutladı

ina, 15 yıldır göçmen kökenli yaşlılara yönelik çalışmaları, aile yakınlarının desteklenmesi ile uzmanlık alanlarıyla sürdürülen güvenilir birlik ve beraberliği temsil eder. Bu başarıyı ina ekibi (Nimet Saran-Durmuş, Nurten Sertkaya, Ufuk Sayın), ina gönüllüleri, ina
... weiter lesen ➡
ina Kahvaltı Buluşmasında (Yaşlılar iҫin Kültürlerarası Yardım Ağı) dijitalleșme

MGT Herrenbach Kușaklar Evi’nde ayda bir kez düzenlenmektedir. Katılımcılar, eski “misafir işçi” kuşağının birinci nesline mensup yaşlılardan oluşmaktadır.
Dijital dünya artık günlük hayatın önemli bir parçasıdır — resmi kurumlarla iletişimde, doktor
Dijital dünya artık günlük hayatın önemli bir parçasıdır — resmi kurumlarla iletişimde, doktor
... weiter lesen ➡



