Interkulturelles Netz
Altenhilfe
INA
Bakım evine taşınırken pratik bilgiler
Türk kökenli vatandaşların bakım evlerine kayıtları için öneriler ve yöntemler:
• bakıma muhtaç kişinin hangi dile hakim olduğunu öğrenin (türkçe, arapça, süryanice vb.)
• bu kişinin hangi dinden olduğu ve ya hangi inanç grubuna yakın olduğunu öğrenin
• gerekirse bu kişinin tanıdıkları ile buluşun ve kendisi hakkında bilgi alın
• dini kişilerde: dini görevlerini yerine getirebilmeleri için gerekli unsurlar mevcut mu? (odanın eşyaları, vücut temizliği, namaz yönü.. vb.)
• vefat sonrası herhangi bir nakil şirketine kayıtlı mı? Ve Almanya’da islami şartlara göre gömülmek istiyor mu?
• Ana dildeki hizmetler ne kadar sunulabilinir? (türkçe tv kanalları, Türk grupları, türkçe ziyaret hizmeti vb.)
• yemek rituelleri var mı? belli yemek istekleri var mı?

Kominikasyon:
Bir Türk göçmen ile bir Alman arasında kendileri ifade etme anlamında farklılılar vardır. Bu nedenle bazen anlaşmazlıklar olabilir. Ve hastalık tanılarını anlamakta zorluk çekilir. Çünkü göçmenler bu tarz konuşmaya eğilim gösterirler:

• Sorun ve zorluklar hakkında olduğunca konuşmamak
• dolaylı yoldan sohbet, örneğin konuya geleseye kadar birçok başka konu hakkında konuşmak,
• konuyu anlatırken güzelleştirerek konuşmak
• konuştuğu kişiyi kırmamaya özen göstermek
• yüzü korumak; yani konuşurken utanılıcak birşey söylemek ve ya yapmaktan kaçınmak. Bu nedenle birçok cümle „Yüzüm kalmaz,…, yüzüm yok. vb.“
• bunun devamın hastalık semptomları dolaylı yoldan anlatırlır. Ve bazı organlarla bağlantılı anlatılır. Örneğin, „Ciğerim yanıyor – Meine Leber brennt“ matem, endişe ve ya acıyı anlatır.
Neuigkeiten
Veranstaltungen
Kampenwand biz geliyoruz!
ina ve Yașlılar iҫin Sosyal Danıșmanlık Hizmetinin ișbirliǧi ile gerҫekleștirilen ina gezisine 53 katılımcı ile bu sene de Kampenwand ve Chiemsee´de gerҫeklești.
18 Mayıs 2025 tarihinde yine her sene olduǧu gibi, ina katılımcıları bulușup Kampenwand ve Chiemsee istikmetine
Augsburg’da 30 Yıldır Yaşlı Danışmanlığı – Geriye Bakış, Karşılaşmalar ve Gelecek Perspektifi

1995 yılında Augsburg’da ileriye dönük bir konsept hayata geçirildi: Şehrin on iki hizmet bölgesinde, yaşlılara ikametlerine yakın danışmanlık merkezleri kuruldu. Bu gelişme, Augsburg Belediyesi ile Arbeiter-Samariter-Bund, Arbeiterwohlfahrt, Bayerisches Rotes Kreuz, Caritasverband
„Nasreddin Hoca ve eșeǧi“ ina kahvaltı keyfinde
ina - Yaṣlılar için Yardımlaṣma Aǧı, Augsburg Devlet Tiyatrosunun özel projesi „Plan A“ ile ișbirliǧi yaparak güzel adımlar atmakta. Bu güzel ișbirliǧi ҫapında bir ilk olarak 05.02.2025 tarihinde, MGT Herrenbach daki ina kahvaltı keyfinde, katılımcılara prömiyer olarak
Demans ve depresyon hakkında bilgilendirme
ina "Yaṣlılalar için Yardımlaṣma Aǧı" hizmeti diplomasını almak üzere olan Funda Şahin (Sosyal Pedagog B.A.) ile demans ve derpresyon hastalıkları hakkında bilgilendirdi. Bu bilgilendirme ortak bir çalıṣma sonucu, ina gönüllü ekip sorumlusu Nurten Sertkaya (Dipl. Sosyal