Türk kökenli vatandaşların bakım evlerine kayıtları için öneriler ve yöntemler:
• bakıma muhtaç kişinin hangi dile hakim olduğunu öğrenin (türkçe, arapça, süryanice vb.)
• bu kişinin hangi dinden olduğu ve ya hangi inanç grubuna yakın olduğunu öğrenin
• gerekirse bu kişinin tanıdıkları ile buluşun ve kendisi hakkında bilgi alın
• dini kişilerde: dini görevlerini yerine getirebilmeleri için gerekli unsurlar mevcut mu? (odanın eşyaları, vücut temizliği, namaz yönü.. vb.)
• vefat sonrası herhangi bir nakil şirketine kayıtlı mı? Ve Almanya’da islami şartlara göre gömülmek istiyor mu?
• Ana dildeki hizmetler ne kadar sunulabilinir? (türkçe tv kanalları, Türk grupları, türkçe ziyaret hizmeti vb.)
• yemek rituelleri var mı? belli yemek istekleri var mı?

Kominikasyon:
Bir Türk göçmen ile bir Alman arasında kendileri ifade etme anlamında farklılılar vardır. Bu nedenle bazen anlaşmazlıklar olabilir. Ve hastalık tanılarını anlamakta zorluk çekilir. Çünkü göçmenler bu tarz konuşmaya eğilim gösterirler:

• Sorun ve zorluklar hakkında olduğunca konuşmamak
• dolaylı yoldan sohbet, örneğin konuya geleseye kadar birçok başka konu hakkında konuşmak,
• konuyu anlatırken güzelleştirerek konuşmak
• konuştuğu kişiyi kırmamaya özen göstermek
• yüzü korumak; yani konuşurken utanılıcak birşey söylemek ve ya yapmaktan kaçınmak. Bu nedenle birçok cümle „Yüzüm kalmaz,…, yüzüm yok. vb.“
• bunun devamın hastalık semptomları dolaylı yoldan anlatırlır. Ve bazı organlarla bağlantılı anlatılır. Örneğin, „Ciğerim yanıyor – Meine Leber brennt“ matem, endişe ve ya acıyı anlatır.